1
00:00:21,640 --> 00:00:23,560
من الأفضل أن أعود إلى المنزل، وأبدأ بالتنظيف.

2
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
أي ساعة؟

3
00:00:25,360 --> 00:00:27,340
عشرة بعد تسعة. يا المسيح.

4
00:00:27,800 --> 00:00:29,920
كان من المفترض أن أكون في وسط المدينة في العاشرة
قبل دقائق.

5
00:00:32,439 --> 00:00:33,440
نعم؟

6
00:00:54,510 --> 00:00:55,510
لإدي.

7
00:00:55,570 --> 00:00:56,570
إيدي موليت؟

8
00:00:57,150 --> 00:00:58,650
قال أنني يجب أن أقابله هنا.

9
00:00:59,890 --> 00:01:00,890
إنه ليس هنا.

10
00:01:02,370 --> 00:01:04,769
أوه، قال عن تسعة.

11
00:01:07,810 --> 00:01:09,050
ربما يجب أن أذهب.

12
00:01:09,310 --> 00:01:10,830
أوه، لماذا لا تنتظر؟

13
00:01:11,450 --> 00:01:13,730
أنا متأكد من أن إيدي سيكون كذلك
بخيبة أمل.

14
00:03:01,480 --> 00:03:04,000
حسنا، لا تقف هناك خلطا، خذ
لها في الطابق العلوي.

15
00:03:24,460 --> 00:03:25,439
المزيد من القهوة؟

16
00:03:25,440 --> 00:03:26,780
ماذا عن موعدك؟

17
00:03:30,380 --> 00:03:31,380
اللعنة عليه.

18
00:03:43,020 --> 00:03:44,300
تظاهر أنك لا تراه.

19
00:03:48,360 --> 00:03:49,360
كارول!

20
00:04:07,880 --> 00:04:09,440
جي، الجميع لطيف جدا.

21
00:04:11,420 --> 00:04:13,400
وأختك جميلة جدا.

22
00:04:15,060 --> 00:04:17,200
وواسع الأفق أيضاً.

23
00:04:17,500 --> 00:04:18,560
إنها زوجتي.

24
00:04:18,839 --> 00:04:20,100
زوجتك؟

25
00:04:20,779 --> 00:04:23,680
يا إلهي، إذا اكتشف زوجي.

26
00:04:24,260 --> 00:04:27,760
زوجتي واسعة الأفق، كما قلت.

27
00:04:37,640 --> 00:04:39,160
هل تعلم أنه كان يقابلها هنا؟

28
00:04:39,420 --> 00:04:40,520
هذا اللقيط.

29
00:04:40,760 --> 00:04:42,120
كان يعتقد أنني سأكون في وسط المدينة.

30
00:04:47,760 --> 00:04:49,680
حسنًا، إنها تبدو مثيرة للاهتمام على أي حال.

31
00:05:42,580 --> 00:05:49,280
ربة منزل مجرد شاب عادي
ربة منزل أمريكية تحصل على ركلاتها

32
00:06:22,960 --> 00:06:24,460
ادخلي يا آنا. الباب مفتوح.

33
00:06:25,840 --> 00:06:26,819
مرحبًا كارول.

34
00:06:26,820 --> 00:06:29,260
اعتقدت فقط أنني سأأتي وأرى ما إذا كنت سأفعل ذلك
يمكن أن يكون من أي مساعدة.

35
00:06:29,600 --> 00:06:31,000
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.

36
00:06:31,540 --> 00:06:33,280
على الأقل لمدة أسبوعين فقط.

37
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
نحن محظوظون جدًا.

38
00:06:36,140 --> 00:06:37,620
لا تكن متوترًا جدًا.

39
00:06:37,840 --> 00:06:39,060
يا إلهي، إنها والدتك فقط.

40
00:06:39,460 --> 00:06:40,540
والدتي فقط.

41
00:06:44,080 --> 00:06:46,400
لن نتمكن من الاستمرار كالمعتاد.

42
00:06:46,760 --> 00:06:48,320
أنا أفهم ذلك، كارول.

43
00:06:49,560 --> 00:06:50,640
هل لديك أي زبادي؟

44
00:06:52,010 --> 00:06:53,010
أعني ذلك، آنا.

45
00:06:53,330 --> 00:06:54,890
لا يمكننا أن نخبر والدتي.

46
00:06:55,890 --> 00:06:57,690
أعني كيف هي الأمور.

47
00:06:59,150 --> 00:07:00,870
ألا تعتقد أنها ستفهم؟

48
00:07:01,270 --> 00:07:02,870
أعني، بعد كل شيء، هذا هو عام 1974.

49
00:07:04,010 --> 00:07:10,710
انظر، في عام 1963، السيدة توم روبنسون، يا صديقي
الأم، فازت

50
00:07:10,710 --> 00:07:15,070
جائزة مجلة الموطن الجميل
ربة منزل شابة في ذلك العام.

51
00:07:15,810 --> 00:07:18,190
1963، هذا هو المكان الذي يوجد فيه رأس أمي.

52
00:07:19,290 --> 00:07:20,750
هل لديك أي مربى عنب؟

53
00:07:22,380 --> 00:07:23,380
هل هذا سكر؟

54
00:07:25,440 --> 00:07:26,440
نعم.

55
00:07:28,120 --> 00:07:31,360
1963، ضواحي سينسيناتي.

56
00:07:33,220 --> 00:07:36,400
هذه هي الطريقة التي تشعر بها والدتي تجاه المقدسة
الزواج.

57
00:07:55,720 --> 00:07:57,920
قُتل بوب في حادث تحطم القطار
71.

58
00:07:58,560 --> 00:07:59,980
لقد كانت وحدها منذ ذلك الحين.

59
00:08:01,540 --> 00:08:03,080
عمرها 37 سنة؟

60
00:08:03,700 --> 00:08:05,640
أراهن أن لديها الكثير من الشركاء في السرير.

61
00:08:06,760 --> 00:08:08,200
سأكون سعيدا إذا فعلت.

62
00:08:10,560 --> 00:08:13,560
آنا، أقسم أنني لا أعرف لماذا أنت
وليس 300 جنيه.

63
00:08:15,620 --> 00:08:17,320
مهلا، هيا، من الأفضل أن نعود إلى المنزل.

64
00:08:17,560 --> 00:08:19,980
أريد أن يكون كل شيء جاهزا. يعتقد
أنا.

65
00:08:27,400 --> 00:08:28,840
حسنا، ليس كثيرا، لكنه المنزل.

66
00:08:29,120 --> 00:08:30,400
مرحباً، جنيفر روبنسون.

67
00:08:39,400 --> 00:08:40,940
هل حظيت برحلة جيدة يا ماما؟

68
00:08:43,440 --> 00:08:44,840
سأضع أغراضك في غرفتك

69
00:08:54,200 --> 00:08:56,600
أوه، أنت أجمل من أي وقت مضى،
كارول.

70
00:08:56,890 --> 00:09:01,090
أنا سعيد يا أمي. أنت محظوظ أن يكون لديك
رجل مثل إيدي، شخص يحبك.

71
00:09:04,430 --> 00:09:09,070
أستطيع أن أرى لماذا طفلي سعيد، لديه
قطعة كبيرة من الرجل مثل هذا كل شيء

72
00:09:09,070 --> 00:09:10,070
نفسها.

73
00:09:13,410 --> 00:09:15,490
آمل أنك لا تمانع إذا اتصلت بك
جنيفر.

74
00:09:15,870 --> 00:09:18,410
أنت صغيرة جدًا وجميلة بالنسبة لي
للاتصال بأمي.

75
00:10:03,530 --> 00:10:04,530
رائحته لذيذة.

76
00:10:04,810 --> 00:10:06,230
تماما مثلما كنت صغيرا.

77
00:10:06,470 --> 00:10:09,010
يجب أن ترى فطائر التفاح التي خبزتها
بعد ظهر هذا اليوم.

78
00:10:09,490 --> 00:10:13,230
ستحقق نجاحًا كبيرًا مع آنا. رأيت
الطريقة التي حشوت بها نفسها اليوم.

79
00:10:13,650 --> 00:10:14,750
أنا أحبها.

80
00:10:18,010 --> 00:10:20,790
ماما لماذا لا تتزوجين مرة أخرى؟

81
00:10:21,410 --> 00:10:23,050
أنت شابة وجميلة.

82
00:10:23,330 --> 00:10:24,330
ولكن لماذا الزواج؟

83
00:10:25,310 --> 00:10:26,310
حسنا، أنا لا أعرف.

84
00:10:26,970 --> 00:10:30,490
لكنك تحب أن تخبز وتحب ذلك
كوك. أوه، لا أعتقد أنني سأحصل على أي وقت مضى

85
00:10:30,490 --> 00:10:32,650
تزوجت مرة أخرى، حتى لو وجدت أخرى
رجل.

86
00:10:33,180 --> 00:10:37,160
من المحتمل أن أذهب وأعيش مع
له لفترة من الوقت، طالما استمرت.

87
00:10:39,180 --> 00:10:42,220
لماذا لا ينبغي أن تستمر؟ هذا يبدو
ساخر.

88
00:10:43,400 --> 00:10:46,340
كارول، حتى الأشياء الجميلة لا تدوم.

89
00:10:51,280 --> 00:10:53,540
ما هذا العطر السماوي؟

90
00:10:54,980 --> 00:10:56,480
هذه آنا وزوجها.

91
00:11:01,710 --> 00:11:03,910
أعتقد أنني سأحصل على هزة الجماع.

92
00:11:07,170 --> 00:11:09,970
والذي به اللير هو المجر
الرجل العجوز، بيت.

93
00:11:18,410 --> 00:11:20,450
يا إلهي، هذا جيد.

94
00:11:56,240 --> 00:11:57,700
خمن ماذا لدي هنا؟

95
00:11:58,840 --> 00:12:02,580
إنها نسخة من الرسالة التي
مجلة وطنية، موطن جميل،

96
00:12:02,860 --> 00:12:09,180
كتبت إلى والدتي عام 1963 لترشيحها
لها باعتبارها ربة منزل أمريكية شابة

97
00:12:09,180 --> 00:12:11,500
في ذلك العام. أوه، أنت طفل غير سارة.

98
00:12:11,740 --> 00:12:14,240
أنت لا تحرجني في الأماكن العامة
قراءة تلك الرسالة.

99
00:12:14,460 --> 00:12:16,360
تفضل. هيا، اقرأها.

100
00:12:16,580 --> 00:12:18,360
أوه، انظر كيف أصبحت حمراء.

101
00:12:18,600 --> 00:12:21,300
يا إلهي.

102
00:12:23,560 --> 00:12:25,920
أفعل ذلك دائمًا عندما أشرب الكثير من النبيذ.

103
00:12:26,620 --> 00:12:29,800
حسنًا، لاحظت أنني أقف بالقرب منك،
الانتظار.

104
00:12:31,480 --> 00:12:35,060
حسنًا، لا تسقط، وإلا ذلك الوحش
سوف يكون فوقك مباشرة

105
00:12:40,660 --> 00:12:42,880
أعتقد أن والدتي في حالة سكر.

106
00:12:43,320 --> 00:12:46,620
سأحجز القراءة حتى وقت ما
عندما تكون أكثر رصانة.

107
00:12:48,640 --> 00:12:49,640
انا ذاهب الى السرير.

108
00:12:49,760 --> 00:12:50,760
طاب مساؤك.

109
00:12:58,420 --> 00:12:59,420
أقرن.

110
00:13:00,220 --> 00:13:04,080
تقصد أن والدتي أثارتك؟ أنا
حار مثل الالعاب النارية.

111
00:13:05,200 --> 00:13:11,260
هيا يا أمي.

112
00:13:13,560 --> 00:13:17,100
إنها لا تشعر بأي ألم سوف تسقط فقط
مباشرة إلى السرير.

113
00:13:22,380 --> 00:13:25,360
انظر، إذا كنت قلقًا، فلنذهب إلى منزلنا
مكان.

114
00:13:27,760 --> 00:13:28,860
أنا أكره أن أتركها وحدها.

115
00:15:28,870 --> 00:15:30,370
حسناً، إنها ليست طفلة.

116
00:15:31,130 --> 00:15:34,090
ولكن لا يزال لديها الكثير من العصير المتبقي
فيها، سأخبرك بذلك.

117
00:15:34,590 --> 00:15:36,430
كما تعلمون، ثدييها تثير اهتمامي.

118
00:15:36,810 --> 00:15:38,090
إنها لا ترتدي حمالة صدر أبدًا.

119
00:15:38,350 --> 00:15:39,350
نعم.

120
00:15:40,110 --> 00:15:43,930
كما تعلمون، كنا نجلس هناك وهي
الثدي القديمة كانت تبكي من فمي.

121
00:15:44,330 --> 00:15:45,330
نعم.

122
00:15:45,990 --> 00:15:48,250
ألا يمكننا أن نخرج من موضوعي؟
الثدي الأم؟

123
00:15:51,290 --> 00:15:52,830
لا تكن حساسا جدا.

124
00:15:53,090 --> 00:15:54,630
ألم ترى والدتك عارية من قبل؟

125
00:15:56,010 --> 00:15:57,010
أنا لا أتذكر.

126
00:15:58,510 --> 00:16:00,510
أراهن أنك حتى امتصت ثديها.

127
00:16:05,930 --> 00:16:08,950
لقد قمت بمص ثدي أمك، أليس كذلك؟
أنت؟

128
00:16:09,250 --> 00:16:10,250
لا أعرف.

129
00:16:10,430 --> 00:16:12,290
أراهن أنك فعلت.

130
00:16:12,930 --> 00:16:16,870
أراهن أنك يمكن أن تتذكر إذا كنت
تتركز بقوة حقيقية.

131
00:16:17,650 --> 00:16:19,010
دعونا نجعلها مريحة.

132
00:16:19,290 --> 00:16:21,770
سوف تركز بشكل أفضل لو كانت كذلك
ركوب كرسي.

133
00:16:38,120 --> 00:16:44,880
كريج كارول، يمكنك أن تتذكر المص
حلمة أمك، والسماح

134
00:16:44,880 --> 00:16:51,300
لسانك يلعب حول الوردة،
الشعور بأن الحلمة تصبح صلبة وثابتة،

135
00:16:51,600 --> 00:16:58,400
ومن ثم ضعي شفتيك حوله،
لسانك ما زال يلامس طرفه،

136
00:16:58,560 --> 00:17:04,640
ومن ثم الرسم عليه والرسم و
مص وامتصاص ورسم

137
00:17:04,640 --> 00:17:07,060
حتى تحصل على الحليب.

138
00:17:07,880 --> 00:17:09,599
هل تتذكر الحصول على الحليب يا عزيزي؟

139
00:17:09,819 --> 00:17:10,819
يتذكر؟

140
00:17:11,400 --> 00:17:12,400
يتذكر؟

141
00:17:13,040 --> 00:17:16,900
ارسم حليبًا دافئًا ولزجًا وحلوًا.

142
00:17:18,260 --> 00:17:22,880
حليب لزج ودافئ وجميل. الحق من
حلمة أمك.

143
00:17:24,920 --> 00:17:26,940
أوه، أنت عاهرة مثيرة، أليس كذلك؟

144
00:18:26,720 --> 00:18:29,380
أوه، إيدي، أسرع، أسرع.

145
00:18:29,940 --> 00:18:31,180
نعم نعم.

146
00:18:32,840 --> 00:18:34,140
أوه نعم.

147
00:18:37,040 --> 00:18:40,660
أراهن أن سيدتك العجوز مثيرة بنفس القدر،
العصير كما أنت.

148
00:18:44,060 --> 00:18:47,820
ولن أكون سعيدًا حتى أصب
عصيري لأمك.

149
00:18:48,420 --> 00:18:51,160
حقًا؟ تماما كما فعلت لك.

150
00:18:59,980 --> 00:19:01,120
أوه لا.

151
00:19:40,620 --> 00:19:42,760
أرادت ماما أن تذهب للتسوق بنفسها
اليوم.

152
00:19:43,720 --> 00:19:45,380
كيف كانت تشعر هذا الصباح؟

153
00:19:45,960 --> 00:19:47,280
بدت بخير.

154
00:19:48,540 --> 00:19:50,100
من المؤكد أنها تستطيع أن تخبز.

155
00:19:50,580 --> 00:19:52,480
أمي هي الأسوأ في العالم.

156
00:19:55,740 --> 00:19:57,980
كانت ماما دائما جيدة في أي شيء
فعل.

157
00:19:59,920 --> 00:20:00,920
أي شئ.

158
00:20:57,350 --> 00:20:58,329
مرحبًا سيدة روبنسون.

159
00:20:58,330 --> 00:21:01,270
أوه، بيت، لقد أذهلتني.

160
00:21:01,470 --> 00:21:03,650
أنا آسف لأنني وحيد هنا.

161
00:21:16,510 --> 00:21:18,110
أنا معجب بك يا سيدة روبنسون.

162
00:21:19,150 --> 00:21:21,190
أنا معجبة بك أيضاً، بيت. أنت فتى لطيف.

163
00:21:40,560 --> 00:21:42,700
لا، حسنًا، لقد أعجبك الجزء الأول فقط
بخير.

164
00:21:43,920 --> 00:21:45,020
هيا، ماذا عن آخر؟

165
00:21:45,380 --> 00:21:46,480
هذا لن يكون صحيحا.

166
00:21:49,380 --> 00:21:50,680
بالطبع سيكون من الصحيح.

167
00:21:51,360 --> 00:21:53,680
ماذا عن آن؟ أليست كافية ل
أنت؟

168
00:21:54,920 --> 00:21:55,920
أنت تمزح.

169
00:22:12,650 --> 00:22:13,850
هؤلاء الأطفال طردوني من طائري.

170
00:22:16,010 --> 00:22:17,090
أوه، من فضلك.

171
00:22:19,070 --> 00:22:20,070
لو سمحت.

172
00:22:23,470 --> 00:22:25,330
اريد

173
00:22:25,330 --> 00:22:32,790
ل

174
00:22:32,790 --> 00:22:34,790
أشعر بداخلك من حولي يا عزيزي.

175
00:22:35,170 --> 00:22:37,130
وأضخ عصيري فيك.

176
00:23:14,030 --> 00:23:20,490
يجب أن أعترف أنها جعلتني مثيرًا أيضًا
والدتي هناك فقط

177
00:23:20,490 --> 00:23:24,150
شيء عنها أنها مثيرة

178
00:23:24,150 --> 00:23:29,170
لا أستطيع أكل المزيد من هذا

179
00:23:29,170 --> 00:23:33,350
علمتني أمي أنه خطيئة أن نرميها بعيدًا
طعام

180
00:23:51,770 --> 00:23:53,390
ماما، حقائبك معبأة.

181
00:23:54,090 --> 00:23:55,650
لماذا حزمت حقائبك؟

182
00:24:00,890 --> 00:24:02,490
يجب أن أعود للمنزل يا كارول.

183
00:24:03,910 --> 00:24:05,210
ولكن لماذا يا ماما؟

184
00:24:06,730 --> 00:24:09,010
أنا فقط لا أستطيع البقاء. لن يكون صحيحا.

185
00:24:10,890 --> 00:24:12,470
هل كان شيئًا فعله إيدي؟

186
00:24:16,320 --> 00:24:18,620
بيت، ماذا فعل؟ هل أهانك؟

187
00:24:19,600 --> 00:24:22,360
سيكون من الأفضل للجميع لو أنني
فقط اذهب بهدوء.

188
00:24:26,320 --> 00:24:31,460
ماما، بيت وآنا وإدي وأنا،

189
00:24:31,680 --> 00:24:35,000
نحن رباعية.

190
00:24:37,880 --> 00:24:40,880
لا أريد أن أكون مصدرًا للمشاكل
بين آنا وبيت.

191
00:24:41,300 --> 00:24:42,580
ماما، أنت لا تستمعين.

192
00:24:44,520 --> 00:24:46,520
نحن الأربعة أصدقاء مقربون جدًا.

193
00:24:48,020 --> 00:24:52,840
بيت يضاجعني مع آنا وإدي
نفس الغرفة.

194
00:24:55,500 --> 00:24:57,120
إنهم يعبثون أيضاً، يا أمي.

195
00:24:58,700 --> 00:25:00,220
إنهم يعبثون ببعضهم البعض.

196
00:25:02,160 --> 00:25:05,200
وهناك مجموعات أخرى أيضًا
عديدة لذكرها.

197
00:25:07,080 --> 00:25:10,080
أنت مقلاع، يا فتاتي الصغيرة.

198
00:25:12,240 --> 00:25:14,200
طفلي هو زوج مستنقع.

199
00:25:52,650 --> 00:25:53,650
ماما، أستطيع أن أقول لك الآن.

200
00:25:55,930 --> 00:25:57,830
أنا فتاة ساخنة جداً، قرنية.

201
00:25:58,910 --> 00:26:00,650
لقد اكتشفت ذلك في المدرسة الثانوية.

202
00:26:03,810 --> 00:26:10,810
بعد أن تزوجت إيدي وانتقلنا
هنا...ألم يكن متحمسا بما فيه الكفاية

203
00:26:10,810 --> 00:26:12,350
أنت؟ نعم يا ماما.

204
00:26:14,010 --> 00:26:16,410
إنه جاهز عند سقوط زوج من
سراويل.

205
00:26:19,350 --> 00:26:21,930
في اليوم الذي انتقلت فيه آنا وبيت إلى المنزل التالي
باب...

206
00:26:24,330 --> 00:26:27,490
بدأ بيت بالدخول بينما كانت ليتي في المنزل
العمل.

207
00:26:29,270 --> 00:26:30,290
كان لطيفا.

208
00:26:31,870 --> 00:26:32,870
لطيف جدًا.

209
00:26:36,350 --> 00:26:38,190
حتى دخلت ليتي علينا ذات يوم.

210
00:26:38,830 --> 00:26:40,830
ماذا فعلوا، قاتلوا عليك؟

211
00:26:41,430 --> 00:26:42,430
لا.

212
00:26:42,790 --> 00:26:44,370
لقد كانت حضارية للغاية.

213
00:26:46,130 --> 00:26:48,010
اتصلنا بآن وأخبرناها.

214
00:26:51,750 --> 00:26:53,370
ثم قررنا ذلك...

215
00:26:54,000 --> 00:26:59,360
منذ أن انجذبنا جميعًا إلى بعضنا البعض
البعض الآخر، يمكننا أن نشارك بعضنا البعض.

216
00:27:01,220 --> 00:27:03,700
بدون غيرة، بدون قلق.

217
00:27:06,700 --> 00:27:10,520
ماما، الأولاد سيكونون جدا
بخيبة أمل إذا غادرت. وكذلك آنا.

218
00:27:14,980 --> 00:27:16,460
وسأكون غير سعيد للغاية.

219
00:27:19,480 --> 00:27:21,480
سأشعر كما لو أنك رفضتني.

220
00:27:26,410 --> 00:27:30,930
لم أتمكن من مواجهة الآخرين بعد أن فعلنا ذلك
كان هذه المناقشة.

221
00:27:31,250 --> 00:27:32,830
لن أقول كلمة واحدة يا أمي.

222
00:27:43,010 --> 00:27:44,010
حسنًا يا عزيزي.

223
00:27:44,950 --> 00:27:49,270
فقط أعطني القليل من الوقت للتعود
إلى الفكرة.

224
00:27:59,950 --> 00:28:00,950
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

225
00:28:01,350 --> 00:28:02,350
سيدة البوري؟

226
00:28:02,970 --> 00:28:04,870
السيدة موليت ليست موجودة في الوقت الراهن.

227
00:28:05,070 --> 00:28:07,070
حسناً، أنا فتى التوصيل من
سوبر ماركت.

228
00:28:08,350 --> 00:28:09,450
سوف أتولى التسليم.

229
00:28:10,690 --> 00:28:15,110
يجب أن أجمع 36.20 دولارًا.

230
00:28:15,510 --> 00:28:16,510
سأدفعها.

231
00:28:45,100 --> 00:28:51,240
20 سنتا، 20، 30، 5، 6، وهذا ل
أنت.

232
00:28:53,100 --> 00:28:57,000
هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟

233
00:28:57,500 --> 00:29:00,180
يجب أن ترتدي معطفاً في حالة البرد
يوم مثل هذا.

234
00:29:04,050 --> 00:29:05,050
الكاكاو.

235
00:29:05,710 --> 00:29:07,730
من فضلك، تناول بعض الكاكاو. سوف يدفئك.

236
00:29:08,190 --> 00:29:09,830
سوف يبقيك دافئًا لفترة طويلة.

237
00:29:10,050 --> 00:29:12,730
حسنا، أنا حقا ليس لدي أي وقت.
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

238
00:29:13,070 --> 00:29:14,650
حسنًا، أتمنى أن أتمكن من ذلك، لكن يجب أن أذهب.

239
00:29:15,450 --> 00:29:17,310
أمر. انتظر، أمر.

240
00:29:17,790 --> 00:29:19,830
يمكنك تقديم طلب لي، لا يمكنك ذلك
أنت؟

241
00:29:24,130 --> 00:29:28,410
خمسة جنيهات من... أوه،

242
00:29:29,370 --> 00:29:31,430
قلم رصاص. انتظر. قلم رصاص، ورقة.

243
00:29:43,360 --> 00:29:49,900
خمسة أرطال من الدقيق غير المبيض

244
00:29:49,900 --> 00:29:55,520
السكر الحبيبي، التفاح،

245
00:29:55,720 --> 00:29:59,900
التفاح الأخضر، خمسة جنيهات،

246
00:30:00,040 --> 00:30:06,940
وربع قشدة ثقيلة.

247
00:30:08,580 --> 00:30:09,620
هذا سوف يفعل ذلك.

248
00:30:10,580 --> 00:30:13,170
لكن... أريدك أن تقوم بتسليمها، حسنًا؟

249
00:30:14,570 --> 00:30:15,730
سوف أقوم بتسليمها.

250
00:30:19,510 --> 00:30:20,510
شكرًا لك.

251
00:30:31,890 --> 00:30:32,890
ط ط ط.

252
00:30:33,570 --> 00:30:35,310
رائعة. ط ط ط.

253
00:30:35,610 --> 00:30:36,610
لذيذ.

254
00:30:38,330 --> 00:30:39,910
لقد تجاوز وقت نومي.

255
00:30:40,640 --> 00:30:42,460
أعتقد أنني سأقول ليلة سعيدة الآن. يا.

256
00:30:44,020 --> 00:30:45,660
ماذا عن النبيذ لدينا؟

257
00:30:45,940 --> 00:30:47,180
اعتقدت أن لدينا موعدا.

258
00:30:47,420 --> 00:30:51,800
لقد تناولت ما يكفي من النبيذ الليلة الماضية ليدومني،
شكرا لك. ليلة سعيدة يا ماما.

259
00:31:20,300 --> 00:31:21,300
ماذا تفعل؟

260
00:31:21,800 --> 00:31:23,280
ماذا يبدو أنني أفعل؟

261
00:31:23,880 --> 00:31:26,500
نعم، ولكن كما تعلمون، لا أستطيع المساعدة
الصراخ عندما تفعل ذلك.

262
00:31:26,860 --> 00:31:27,860
حتى الصراخ.

263
00:31:28,280 --> 00:31:29,280
حسناً، ماذا عن والدتك؟

264
00:31:30,760 --> 00:31:32,980
قررت أن أتوقف عن القلق بشأن أمي.

265
00:31:34,200 --> 00:31:35,560
سيكون من الجيد لها أن تسمع.

266
00:32:17,990 --> 00:32:19,550
أنا قادم.

267
00:32:19,870 --> 00:32:20,870
أنا قادم.

268
00:32:34,890 --> 00:32:35,890
آسف.

269
00:35:03,310 --> 00:35:04,750
لقد كان دوري الليلة الماضية.

270
00:35:05,530 --> 00:35:06,910
حان دورك الليلة.

271
00:35:10,190 --> 00:35:12,670
سنقوم فقط بتقسيمك على الفور
وسط يا حبيبي

272
00:35:13,150 --> 00:35:14,290
لذا كن مستعدا.

273
00:35:18,010 --> 00:35:19,530
أوه، نعم، نعم، نعم.

274
00:35:20,150 --> 00:35:22,510
يا إلهي.

275
00:35:23,410 --> 00:35:24,410
أوه،

276
00:35:26,710 --> 00:35:29,810
نعم. أوه، كارول.

277
00:35:33,230 --> 00:35:34,230
أي أصعب.

278
00:42:20,010 --> 00:42:21,270
فقط ضعهم هنا.

279
00:42:26,910 --> 00:42:27,910
5.80 دولار.

280
00:42:33,250 --> 00:42:38,890
7 دولارات؟ هذه نصيحة كبيرة جدًا مقابل 5 دولارات
النظام.

281
00:42:39,170 --> 00:42:40,170
شكرًا لك.

282
00:42:41,510 --> 00:42:43,490
هل ترغب ببعض الفطيرة والقهوة؟

283
00:43:29,710 --> 00:43:31,410
والدتك يجب أن تكون حقا شيئا.

284
00:43:32,630 --> 00:43:37,310
عندما وصلنا إلى المنزل، لم يتمكن بيت من الاحتفاظ به
أغلق فمك بشأن كيفية استنزاف والدتك

285
00:43:37,310 --> 00:43:38,310
علبة المرافق له.

286
00:43:39,070 --> 00:43:41,070
ينام الحق من خلال التنبيه هذا
صباح.

287
00:43:41,810 --> 00:43:45,450
يعرج مع آلام الظهر والساق
تشنجات حتى غادر للعمل.

288
00:43:48,070 --> 00:43:49,970
لديك نفس التأثير عليه.

289
00:43:50,690 --> 00:43:54,850
إنه دائمًا يعرج بساقه
تشنجات والتهاب في الكلى بعد ذلك

290
00:43:54,850 --> 00:43:55,850
انتهى معه.

291
00:43:57,100 --> 00:43:59,800
ربما مثل الأم مثل ابنتها أو
شيء من هذا القبيل.

292
00:44:00,980 --> 00:44:02,720
مجرد جزء من سحرنا الخفي.

293
00:44:24,270 --> 00:44:28,150
قل استمع، من الأفضل أن أذهب. أنا
لا ترغب في الحصول على المعلبة في هذه الوظيفة.

294
00:44:28,250 --> 00:44:31,550
لدي أريد

295
00:44:31,550 --> 00:44:39,890
أنت

296
00:44:39,890 --> 00:44:46,530
للحصول على هذا السبب لأنني أريد فقط
لك أن يكون ذلك.

297
00:44:47,170 --> 00:44:48,230
يرجى تجربته

298
00:45:10,000 --> 00:45:12,220
كما تعلمون، كنت بحاجة إلى شيء.

299
00:45:14,320 --> 00:45:17,940
اسمع، من الأفضل أن أذهب، أليس كذلك؟

300
00:45:23,900 --> 00:45:28,640
حسنا، اسمي كين بولينج. أنا أعيش في
رقم 9 كوربيت لين.

301
00:45:29,540 --> 00:45:30,940
غرفة مستأجرة.

302
00:45:33,220 --> 00:45:37,640
سأكون سعيدًا حقًا إذا أتيت
في وقت ما لرؤيتي.

303
00:45:54,600 --> 00:45:55,600
تعرف اسمك؟

304
00:45:56,460 --> 00:45:58,420
جنيفر. جنيفر جروف.

305
00:46:00,600 --> 00:46:02,360
أنا لا أعرف لماذا قلت لك غروف.

306
00:46:02,660 --> 00:46:04,620
كان هذا اسمي منذ زمن طويل.

307
00:46:05,860 --> 00:46:07,040
قبل أن أبلغ 17 عامًا.

308
00:46:09,720 --> 00:46:15,040
ربما، ربما لأنك جعلتني
أشعر بالطريقة، بالطريقة التي فعلتها بعد ذلك.

309
00:46:17,720 --> 00:46:19,020
حسناً، وداعاً جينيفر.

310
00:46:19,760 --> 00:46:21,040
وجنيفر جروف.

311
00:46:33,870 --> 00:46:39,110
قبل أن تصل أنا أو إيدي
الإفطار جاهز وخرج من الباب

312
00:46:39,110 --> 00:46:46,030
مليئة بالزينغ قبل أن نترنح
الخروج من السرير مثير للاشمئزاز سأراهن

313
00:46:46,030 --> 00:46:52,550
سيكون لديها حتى فطيرة كريمية لنا
الليلة آمل ذلك على أي حال فهي متأكدة من ذلك

314
00:46:52,550 --> 00:46:59,250
فطائر الكريمة كما لم أتذوقها من قبل
الأولاد لديهم لعبة البولينج

315
00:46:59,250 --> 00:47:00,250
الليلة

316
00:47:00,680 --> 00:47:03,140
لماذا لا نأخذ والدتك إلى
شندراس؟

317
00:47:12,280 --> 00:47:13,280
ولم لا؟

318
00:47:14,740 --> 00:47:17,660
لا ينبغي إهمال تعليم ماما
في هذا التاريخ المتأخر.

319
00:47:40,590 --> 00:47:41,590
دعونا الحصول على معاطفنا.

320
00:47:41,890 --> 00:47:45,250
هل تقصد أننا سنسير هكذا؟ نحن سوف
تجميد مؤخراتنا.

321
00:47:45,490 --> 00:47:48,410
شندارا لا تستقبل أي شخص
الملابس الملوثة.

322
00:47:48,890 --> 00:47:50,290
وهذا غير ملوث؟

323
00:47:50,510 --> 00:47:51,510
الحرير الخالص.

324
00:47:51,930 --> 00:47:55,830
غير ملوث. الملابس الملوثة تتدخل
مع الاهتزازات.

325
00:47:56,690 --> 00:48:00,670
قلت أنها كانت متزوجة من ثلاثة رجال في
نفس الوقت؟

326
00:48:01,010 --> 00:48:02,550
كل واحد منهم يعيش بعيدا.

327
00:48:02,870 --> 00:48:04,790
ولا يزورون إلا عن طريق الدعوة.

328
00:48:06,070 --> 00:48:08,010
في حرير غير ملوث؟

329
00:48:08,410 --> 00:48:09,830
في حرير غير ملوث.

330
00:48:10,300 --> 00:48:11,300
تعال.

331
00:48:45,930 --> 00:48:47,050
أنا شندارا.

332
00:48:47,570 --> 00:48:49,350
يسعدني أن أرحب بكم.

333
00:48:50,390 --> 00:48:53,350
لقد جلبت شاندارا إلى الحقيقة
بهادايا.

334
00:49:03,650 --> 00:49:08,030
مثل هذه الاهتزازات لم أشعر بها
ما يقرب من سبع سنوات.

335
00:49:09,590 --> 00:49:11,330
أنت جنسي جداً، سيدتي.

336
00:49:12,330 --> 00:49:14,930
أنت قادر على إعطاء رائعة
متعة.

337
00:49:17,260 --> 00:49:18,260
اتبعني.

338
00:49:21,660 --> 00:49:23,460
أعتقد أنها تحب اهتزازاتك.

339
00:49:24,220 --> 00:49:26,600
إنها لا تكره ثديي تمامًا أيضًا.

340
00:49:56,170 --> 00:49:58,890
لقد حققنا الصفاء التأملي.

341
00:50:00,010 --> 00:50:05,510
نحن الآن على استعداد لقبول الرائعة
ملذات اهتزازات بعضهم البعض.

342
00:50:16,910 --> 00:50:21,470
باسم كالي، لم أشعر قط بمثل هذا
الاهتزازات.

343
00:53:06,990 --> 00:53:07,990
اشعر باهتزازك.

344
00:55:50,259 --> 00:55:54,240
بواسطة كالي، يجب عليك نبذ الملوث
العالم.

345
00:58:29,520 --> 00:58:32,060
يا فتى، هل ذهبت شاندارا من أجل والدتي؟

346
00:58:33,080 --> 00:58:35,340
وأمك أعطت أفضل ما حصلت عليه.

347
00:58:35,900 --> 00:58:38,300
نعم، لقد قلبوا بعضهم البعض تقريبًا
من الداخل الى الخارج.

348
00:58:45,860 --> 00:58:47,880
نعم، الجميع يذهب لماما.

349
00:58:48,920 --> 00:58:50,100
لقد فعلوا ذلك دائمًا.

350
00:58:51,920 --> 00:58:54,060
أشعر وكأنني في ظلها.

351
00:58:55,580 --> 00:58:56,580
مرة أخرى.

352
00:59:06,000 --> 00:59:09,640
أنا السيدة فيلدز، جارتك من
شقة 3ب.

353
00:59:10,940 --> 00:59:13,740
ألن تدخلي يا سيدة فيلدز؟

354
00:59:14,140 --> 00:59:17,160
اعتقدت أن الوقت قد حان أن وصلنا
لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.

355
00:59:19,340 --> 00:59:20,340
أفضل بكثير.

356
00:59:22,460 --> 00:59:23,920
هل يمكنني أن أقدم لك بعض القهوة؟

357
00:59:24,300 --> 00:59:25,620
وكعكة أمي؟

358
00:59:26,720 --> 00:59:27,720
والدتك؟

359
00:59:28,220 --> 00:59:29,700
أوه، نعم، إنها هنا في زيارة.

360
00:59:31,980 --> 00:59:34,420
سيدة فيلدز، هذه والدتي، سيدة فيلدز.
روبنسون.

361
00:59:36,560 --> 00:59:37,740
هذه والدتك.

362
00:59:39,500 --> 00:59:41,760
كيف حالك يا سيدة روبنسون؟

363
00:59:42,840 --> 00:59:44,360
فقط اتصل بي جيني.

364
00:59:44,820 --> 00:59:46,840
أصدقائي يدعونني كاري.

365
00:59:48,500 --> 00:59:52,560
يا لها من أم جميلة لديك

366
00:59:53,820 --> 00:59:58,100
عندما يكبر أطفالي، يجب أن أفعل ذلك فقط
تبدو نصف جيدة كما تفعل.

367
00:59:59,220 --> 01:00:00,980
دعونا نتناول بعض القهوة والكعك.

368
01:00:30,920 --> 01:00:32,120
كين، هل لديك فتاة؟

369
01:00:32,720 --> 01:00:34,640
أعني فتاة ثابتة.

370
01:00:35,520 --> 01:00:36,520
أنا متزوج.

371
01:00:37,760 --> 01:00:40,320
منذ حوالي عام، هربت مع أ
صديق لي.

372
01:00:40,760 --> 01:00:42,260
لقد أخذنا كل سنت قمنا بحفظه.

373
01:00:42,640 --> 01:00:43,860
لقد انهارت، على ما أعتقد.

374
01:00:44,360 --> 01:00:46,180
لم أستطع الاستمرار في أي نوع من الثبات
وظيفة.

375
01:00:47,440 --> 01:00:49,200
لقد كنت في حالة من الفوضى. أعتقد أنني ما زلت كذلك.

376
01:00:53,180 --> 01:00:55,800
كين، هل لي أن أمسك يدك؟

377
01:01:32,430 --> 01:01:34,550
ماذا سنفعل بشأن كاري؟
الحقول؟

378
01:01:35,590 --> 01:01:37,250
سيدة فيلدز؟ ما هو الخطأ معها؟

379
01:01:37,790 --> 01:01:40,470
لا شيء، إلا أنها أصبحت قوية
المشاعر منا.

380
01:01:40,690 --> 01:01:43,690
لذلك دعونا نحصل عليها في ليلة واحدة. أعطها
العلاج الكامل.

381
01:01:45,750 --> 01:01:46,870
أرجل جيدة جدًا.

382
01:01:47,790 --> 01:01:49,310
أراهن أنها مثيرة.

383
01:01:50,050 --> 01:01:51,610
الثدي الصغيرة لطيفة.

384
01:01:52,450 --> 01:01:54,850
ربما كان رجلها العجوز يركلها مرة واحدة
أسبوع.

385
01:01:55,350 --> 01:02:00,670
وهذا يعني أنها قرنية. أقترح علينا
أحضر السيدة فيلدز في أقرب وقت ممكن.

386
01:02:00,920 --> 01:02:02,600
قبل أن يحدث أي شيء لتبريدها.

387
01:02:32,360 --> 01:02:33,540
ليس كثيرا، أليس كذلك؟

388
01:02:35,700 --> 01:02:36,700
أربعة جدران.

389
01:02:37,500 --> 01:02:38,500
سقف.

390
01:02:39,360 --> 01:02:41,940
مكان لإغلاق العالم من أجل
الوقت.

391
01:03:31,690 --> 01:03:32,810
مكان جميل لديك هنا.

392
01:03:33,390 --> 01:03:35,870
لقد كان لطيفًا حقًا منك أن تدعوني.

393
01:03:36,490 --> 01:03:37,530
وخاصة هذه الليلة.

394
01:03:38,670 --> 01:03:44,110
إنها ليلة سام للذهاب. لدي شخص ما
أريدك أن تلتقي. بيتر؟

395
01:03:48,230 --> 01:03:49,230
بيتر وينتون.

396
01:03:49,850 --> 01:03:50,850
السيدة الحقول.

397
01:03:51,970 --> 01:03:55,150
شكرًا لك. هذه هي أفضل صديقاتي
الزوج.

398
01:04:06,800 --> 01:04:11,500
سيدة موليت، لقد كان زوجك
الأكثر حرصا على اللقاء.

399
01:04:11,740 --> 01:04:13,680
أوه، نعم، يجب أن تقابل إدوارد.

400
01:04:19,760 --> 01:04:21,400
أوه نعم.

401
01:04:23,340 --> 01:04:27,020
عفوًا، يا إلهي، إنهم سخيف
أصعب.

402
01:04:27,300 --> 01:04:29,660
أوه، نعم، أنا أعتقد أنهم كذلك.

403
01:05:23,880 --> 01:05:26,640
يجب أن تعتقد أنني أقضي كل وقتي
بالإصبع لك.

404
01:05:28,560 --> 01:05:29,780
أنا أحبه.

405
01:05:30,740 --> 01:05:33,600
أريد فقط أن أعرف كل شيء عنه
أنت.

406
01:05:34,680 --> 01:05:40,160
أريد أن أبحث في كل زاوية و
خبأ عنك.

407
01:08:15,530 --> 01:08:16,649
أين قضيت اليوم؟

408
01:08:16,970 --> 01:08:18,149
المشي في الحديقة.

409
01:08:19,090 --> 01:08:20,649
بدأت الثلوج تتساقط مرة أخرى.

410
01:08:22,870 --> 01:08:23,870
ماما.

411
01:08:26,490 --> 01:08:28,250
هل كل هذا كثير عليك؟

412
01:08:29,689 --> 01:08:31,729
هل تقصد المتعة؟

413
01:08:33,649 --> 01:08:35,870
أعتقد أنني يجب أن أكذب عليك الآن.

414
01:08:36,710 --> 01:08:38,630
أخبرك أنني صدته.

415
01:08:40,590 --> 01:08:43,710
يجب أن أحثك يا طفلي...

416
01:08:45,069 --> 01:08:46,569
نحو حياة الزواج الأحادي.

417
01:08:47,830 --> 01:08:49,170
لكن لا أستطيع.

418
01:08:50,590 --> 01:08:52,130
لأنني أحب ذلك، كارول.

419
01:08:54,029 --> 01:09:00,770
أحب كل تشنج... كل

420
01:09:00,770 --> 01:09:04,770
جعبة... كل هزة الجماع.

421
01:09:07,750 --> 01:09:09,029
أنا ابنتك.

422
01:09:11,350 --> 01:09:12,790
ليس هناك شك في ذلك.

423
01:14:43,600 --> 01:14:44,600
أوه.

424
01:16:34,400 --> 01:16:38,540
جنيفر، لقد حصلت على فرصة للعمل
الساحل الغربي.

425
01:16:40,620 --> 01:16:44,740
هل... هل تذهب معي إلى هناك؟

426
01:16:49,100 --> 01:16:50,620
ماذا عن كارول؟

427
01:16:51,640 --> 01:16:54,260
أنا أطلب منك أن تذهب معي.

428
01:16:56,340 --> 01:16:57,340
لماذا انا؟

429
01:16:59,180 --> 01:17:00,460
أين أبدأ؟

430
01:17:02,410 --> 01:17:03,410
أنت مثير.

431
01:17:06,870 --> 01:17:08,190
كارول ليست مثيرة.

432
01:17:09,790 --> 01:17:11,150
كارول مثيرة أيضًا.

433
01:17:12,650 --> 01:17:14,410
لكنك انقلبت علي.

434
01:17:31,900 --> 01:17:33,580
أوه، فطيرتين كريم.

435
01:17:35,040 --> 01:17:39,080
سأخبرك بأمر، لدي بعض اللحم المطبوخ في المنزل
المنزل.

436
01:17:39,440 --> 01:17:43,460
سأعد حساء اللحم البقري الخاص بي سأفعل
أحضره إلى هنا، وسوف نأكله، وسوف نفعل ذلك

437
01:17:43,460 --> 01:17:44,840
لديك فطائر كريم للحلوى.

438
01:17:45,060 --> 01:17:48,220
عظيم. هل لديك ما يكفي للخمسة
منا؟ أوه بالتأكيد.

439
01:17:48,660 --> 01:17:51,840
تمام. لن تحتاج لخمسة. لن أفعل
كن هنا الليلة.

440
01:18:14,830 --> 01:18:16,850
حقائبي جاهزة. إنهم في غرفتي.

441
01:18:19,170 --> 01:18:22,570
هل يمكنك الحصول عليها بالنسبة لي، حبيبي، و
استدعاء سيارة أجرة، من فضلك؟

442
01:18:22,810 --> 01:18:23,810
نعم.

443
01:18:45,710 --> 01:18:47,830
لم يكن هذا تسليم السوبر ماركت
الصبي؟

444
01:18:51,490 --> 01:18:55,070
ماما، أنت أكبر منه بكثير.

445
01:18:55,450 --> 01:18:57,370
لذلك سأستمتع بها طالما أنها تدوم.

446
01:18:58,810 --> 01:19:00,830
لا شيء دائم يا عزيزي، لا شيء.

447
01:19:01,250 --> 01:19:02,250
لكن لماذا؟

448
01:19:02,290 --> 01:19:03,670
لماذا تغادرين مع هذا الرجل؟

449
01:19:04,030 --> 01:19:05,810
أنت مطلوب هنا كثيرا.

450
01:19:08,450 --> 01:19:09,770
أنتم جميعا تريدونني.

451
01:19:18,960 --> 01:19:20,040
لكنه يحتاجني.

452
01:19:31,040 --> 01:19:32,200
أحبك يا عزيزتي.

453
01:19:37,680 --> 01:19:38,920
أعرف ذلك يا ماما.

454
01:19:40,640 --> 01:19:43,300
في واقع الأمر، أنا أحبكم جميعا.

455
01:19:44,620 --> 01:19:45,940
ربما أكثر من اللازم.

456
01:20:04,959 --> 01:20:11,740
حسنا، على الأقل لا يزال لدينا فطائرها
أي شخص يريد قطعة وأنا أتساءل

457
01:20:11,740 --> 01:20:14,680
لماذا ربما كنا نضغط عليها بشدة

458
01:20:14,680 --> 01:20:25,900
هي

459
01:20:25,900 --> 01:20:26,900
غادر بسببي

460
01:20:38,350 --> 01:20:45,230
عرفت ماما أننا كنا نتطور
مشاعر حول

461
01:20:45,230 --> 01:20:51,130
مشاعر بعضنا البعض

462
01:20:51,130 --> 01:20:56,010
دائما هناك تحت مظاهر مختلفة

463
01:20:56,010 --> 01:21:02,990
مشاعر لا أحد منها

464
01:21:02,990 --> 01:21:03,990
يمكن لنا التعامل معها

465
01:21:07,500 --> 01:21:08,960
لقد جاءوا ذات مرة إلى السطح.

466
01:21:14,580 --> 01:21:16,020
أنا أفهم كارول.

467
01:21:17,140 --> 01:21:18,380
لن يفهموا أبدًا.

468
01:21:40,240 --> 01:21:43,620
يا إلهي، ليس هناك سبب لذلك
مكتئب.

469
01:21:44,140 --> 01:21:46,440
ليس مع كل تلك الفطيرة التي تجلس هناك
التبريد.

470
01:21:47,260 --> 01:21:53,400
ناهيك عن حقيقة أن لدينا في
أناملنا ابنة الشاب

471
01:21:53,400 --> 01:21:55,180
ربة منزل أمريكية.

472
01:22:06,480 --> 01:22:08,260
لو أنها تستطيع أن تخبز فقط.